Maddie, Max, Sally et Sofia tentent de garder un coup d'avance sur le Docteur afin d'assurer leur liberté et de neutraliser leur cible...