En cavale après une confrontation violente, Maddie trouve refuge dans un lieu inattendu. Pendant ce temps, les «pigeons» se cachent au Mexique alors que les agissements d'escroc d'Ezra n'ont jamais été aussi risqués...