Toujours à la poursuite de la bague, les «pigeons» prennent de nouvelles identités sous la tutelle de Maddie. Max et Sally essaient d'en savoir plus sur le passé du Docteur...