Enfin aux Etats-Unis, Ezra doit retrouver Max qui retient toujours son père en otage, sa priorité est de s'assurer que sa famille est en sécurité. De leur côté, les agents du FBI Patrick et Colleen sont sur les traces de Maddie. Cette dernière a quitté le centre de bien-être est décide de retourner chez elle, à Pottsville, où elle se remémore ses souvenirs d'adolescence. Face à sa mère, Maddie lui avoue presque toute la vérité...