Petit à petit, Ezra, Richard et Jules remontent le passé de Maddie. Ils font la connaissance de sa mère et espèrent ainsi en apprendre un peu plus sur elle. Quant à Maddie, elle voit sa situation se compliquer avec son patron lorsque celui-ci la surprend en train de flirter avec Patrick, l'homme croisé dans le bar. En rentrant chez lui, monsieur Heller surprend sa femme de ménage en plein furetage et comprend qu'il est poursuivi par le docteur….