Sally, la femme de ménage de Heller, est en réalité l'une des complices de Maddie, elle s'est enfuit après la mort de Gary Heller. De son côté, Lenny Cohen prend la tête des opérations et met tout en œuvre pour protéger l'équipe. Quant à Max, il part à la recherche de Sally. Pendant ce temps, Ezra, Richard et Jules essayent de mettre la main sur Maddie. Bouleversée par la situation, Maddie se réfugie chez Patrick...