La police apprend à Albert que sa tante Jovette a été impliquée dans un accident de voiture suspect. Jonas et Antoine questionnent Dany Lafleur sur les employés de son garage afin d'avoir le nom de leur principal suspect. La disparition de Raphaël pèse lourd sur le cartel mexicain... Genre : policier Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10).