L'enquête sur un possible règlement de compte entre la mafia et les Lauzon dégénère. Constance se retire de l'affaire, Antoine la suspectant à nouveau de protéger son ex-mari. Jonas et elle soupçonnent Paulo des vols sur le camping et remarquent qu'il se trame quelque chose dans sa cabane à jardin... Genre : policier Palmarès : meilleure réalisation pour une série dramatique, meilleure distribution artistique pour une fiction aux Gémeaux 2019 Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10).