Frédérik interroge Sylvain. Il est convaincu que le corps de Rodrigue Rancourt se trouvait dans le coffre de sa voiture. Sylvain pourrait bien être accusé de meurtre. Pendant ce temps, Mike Pratt rencontre Marlène, Éric et Chose-Pet. Mais les choses tournent mal et l'équipe de filature doit intervenir...