En examinant la roulotte de Maurice Lauzon, on découvre deux balles de calibre 22 et des traces de sang. Maurice est peut-être mort. Constance apprend que Serge a vu les frères Orsini à proximité le soir de la disparition. La police identifie le meurtrier de Stephano Cozzolino... Genre : policier Palmarès : meilleure réalisation pour une série dramatique, meilleure distribution artistique pour une fiction aux Gémeaux 2019 Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10).