La police identifie les agresseurs impliqués dans la tentative de meurtre de Sylvain, les frères Mathieu et Dwayne Henri. Mais qui est le commanditaire ? Constance concentre désormais son énergie sur Mike Pratt. Lors des funérailles de Nancy, il craque et veut tout dévoiler aux enquêteurs...