Constance et son équipe mènent désormais trois enquêtes : un triple meurtre, la tentative d'assassinat de Sylvain et l'explosion de la roulotte. La liste des suspects s'allonge. Constance pense que Marlène, comptable et maîtresse de Mike Pratt, est impliquée. Mais la priorité consiste à trouver Joël Savard avant ses ennemis.