Le neveu d'un parrain de la mafia italienne de la Couronne Nord est tué au Caffè Firenze. Était-ce la bonne cible ? Car Jimmy O'Connor, membre des Lauzon, organisation concurrente, était également présent. Le soir même, Maurice, chef du clan Lauzon, disparaît mystérieusement. Coïncidence ? Constance et son équipe enquêtent... Genre : policier Palmarès : meilleure réalisation pour une série dramatique, meilleure distribution artistique pour une fiction aux Gémeaux 2019 Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10).