Le corps de Benoit Charron, adepte d'ufologie, est retrouvé dans une ferme aviaire. Constance et son équipe soupçonnent d'abord Kevin Fontaine, mais une vidéo montrant Kathleen Charron et Ted Connely, ufologue américain, les fait douter. Dans le même temps, Marc Laveau, un ancien complice de Charron, sort de prison... Genre : policier Signalétique : déconseillé aux moins de 10 ans (-10).