Un véhicule dans lequel se trouvent des explosifs vient d'être dérobé. C'est donc une véritable bombe qui circule librement dans Paris. Immédiatement, Duval et Moretti partent à sa recherche. Mais les voleurs ont d'ores et déjà maquillé le véhicule. La seule information solide dont disposent les deux lieutenants de police : le minuteur relié aux explosifs est programmé pour exploser dans deux heures...