A Paris, les habitants du quartier chinois sont pris de panique lorsqu'ils réalisent que la police débute une intervention musclée dans les bas-fonds. Très vite, une terrible fusillade éclate, et Duval en ressort grièvement blessé. Moretti se fait un sang d'encre au sujet de son collègue et ami. Mais l'enquête sur la mafia chinoise doit continuer. Sur ordre du commissaire Paloma, Moretti poursuit ses investigations avec une nouvelle équipière. Il s'agit d'une jeune femme d'origine chinoise aux méthodes peu habituelles...