Léo Sauvage, dangereux criminel récemment condamné, s'est échappé de prison. Il n'a qu'une idée en tête : abattre la commissaire Paloma Ruiz, qui est à l'origine de sa condamnation. Duval et Moretti se voient confier la protection rapprochée de leur commissaire préférée. Celle-ci est bouleversée lorsqu'elle apprend que Lorenzi, unique témoin au procès de Sauvage, est tombé dans un guet-apens et a été tué et que l'un de ses hommes a trouvé la mort en voulant le protéger...