César rend service à son cousin en acceptant de rendre de l'argent que ce dernier a volé à Mambata, un escroc notoire. Alors qu'il se rend au rendez-vous, César se fait attaquer et voler l'argent qu'il devait restituer. Paniqué, il court chercher de l'aide auprès de Duval et Moretti : il lui faut retrouver son agresseur et l'argent volé au plus vite. Car Mambata n'est pas prêt de lâcher l'affaire : si César ne paie pas, c'est un homme mort...