Après une manoeuvre pleine d'audace, des criminels prennent le contrôle d'un fourgon de transport de fonds. Ils retiennent plusieurs otages qu'ils menacent d'exécuter s'ils ne peuvent s'enfuir avec leur butin. Duval et Moretti ont pour mission d'arrêter les malfaiteurs et de libérer, sains et saufs, leurs prisonniers. Les deux inspecteurs vont tout faire pour entrer en contact avec les otages sans que leurs ravisseurs ne s'en rendent compte. Une tâche fort délicate car les malfrats sont sur leurs gardes et retiennent leurs prisonniers dans le fourgon blindé, qui est un véritable cachot sur roues...