A la suite d'un violent règlement de comptes, un comptable est laissé pour mort. Retrouvé à temps par la police, il est rapidement conduit aux urgences. Placés sur cette enquête, Duval et Moretti décident de recueillir Lola, la fille de la victime. Mais les deux limiers ont-ils vraiment la vocation pour jouer les baby-sitters ?