Les lieutenants Duval et Moretti s'intéressent de près au meurtre du célèbre chirurgien Laurent Duplessis. Tout porte à croire qu'un truand que les policiers croyaient mort est l'auteur de ce crime. Face au silence de la veuve du chirurgien, les informations de César s'avèrent une fois de plus très précieuses...