Duval et Moretti protègent un témoin, criminel repenti que ses ennemis voudraient voir mort. Au cours d'un banal transfert, une fusillade éclate et le témoin est blessé. Choqué et terrifié, il refuse de continuer à collaborer avec la justice. Tentant de le convaincre, Duval et Moretti trouvent un unique moyen de le faire revenir sur sa décision : lui ramener sa fille Cécile, dont personne ne connaît l'existence. Les deux compères vont la chercher et la conduisent à Paris. Mais leur parcours, bien que tenu secret, est semé d'embûches. Les inspecteurs pensent qu'un traître figure dans leur entourage...