Les Légendes se rendent à Londres, en 1977, pour tenter un dernier coup de force : empêcher l'enlèvement de Sara, même s'ils ont conscience que cette action aura un impact sur l'avenir. Pendant ce temps, Sara essaye d'assimiler tout ce qu'elle vient d'apprendre sur elle-même. A sa grande surprise, Rory l'a retrouvée sur la mystérieuse planète. De son côté, Spooner se demande ce qu'aurait été sa vie si elle n'avait pas rejoint les Légendes...