En venant au secours de Gary, les Légendes font la rencontre de la mystérieuse Zari, qui tente d'échapper à une tueuse temporelle lancée à ses trousses. De leur côté, Amaya et Nate, avec l'aide d'une substance hallucinogène, entreprennent un voyage spirituel dans le but d'aider Amaya à comprendre et à contrôler le pouvoir de son totem. Cette quête va permettre à l'équipe d'aider Zari et de découvrir les liens mystiques qui l'unissent à Amaya...