Ava a mystérieusement disparu. Alertés par Gary, Sara et Ray partent à sa recherche et découvrent un secret d'importance concernant le directeur du Bureau Temporel. De leur côté, Nate et Wally s'allient avec Kuasa pour tenter de récupérer le totem d'Amaya, dérobé par Damien Darhk pendant qu'à bord du Waverider, Zari essaie tant bien que mal d'entraîner Mick au maniement de ses nouveaux pouvoirs...