Quand les Légendes apprennent que Mona a laissé partir une fugitive, ils se rendent à Mexico en 1961 pour rattraper sa bévue. Mona essaie de convaincre les Légendes et le Bureau que les personnes responsables de la libération de la fugitive étaient des hommes mystérieux, habillés de noir. Sans preuve pour étayer ses dires, les Legendes doivent décider s'ils lui font confiance. Pendant ce temps, Nate et Zari partent en mission de reconnaissance pour découvrir ce que Hank pourrait cacher à tous...