Hank réquisitionne le Waverider en 1973, un avion supersonique. Les Légendes se retrouvent en cavale dans un camping-car après avoir enlevé le président Richard Nixon. Avec l?aide de Constantine, ils découvrent la raison pour laquelle aucun d'entre eux ne peut mentir, ce qui rend le voyage pittoresque. Pendant ce temps, Nate et Zari, avec l'aide de Nora et de Gary, collaborent pour découvrir ce que Hank manigance vraiment...