Tandis que Sara est toujours dans le coma, l'équipe des Légendes se retrouve en pleine guerre du Viêtnam, confrontée à un anachronisme de taille. Cette mission se révèle très particulière pour Mick, qui voit ressurgir des fantômes du passé. Pendant ce temps, Stein, avec l'aide de prestigieux invités, continue à travailler sur la possibilité de remettre à Jax tous les pouvoirs de Firestorm...