Vinnie a découvert une preuve qu'il a été manipulé par Manolito concernant Dylan et compte bien le lui faire payer. Toute la bande s'excuse auprès des MacDonagh pour les avoir accusés à tort et propose un plan pour envoyer leur adversaire commun en prison : il s'agit de cambrioler l'institut Lowry pour y dérober des nus afin de les installer chez Manolito avant de prévenir la police. Davey insiste pour se joindre à eux...