Vinnie découvre par hasard une vieille dame qui se cache dans la forêt, à côté de sa cabane. Emu, il décide de la prendre sous son aile. Les choses se compliquent lorsqu'il s'avère que Davey MacDonagh est à la recherche de sa protégée et qu'il a de mauvaises intentions à son égard. La bande décide alors de cacher la vieille dame dans le local où ils font pousser leur cannabis. Mais Erin leur fait remarquer que, tant qu'elle sera à Hawley, celle-ci sera en danger. Il ne reste alors plus qu'une option : l'exfiltrer de la petite ville sans que les frères MacDonagh s'en rendent compte. Mais l'opération nécessite discrétion et planification, ce qui n'est pas le fort de Vinnie et ses amis...