Le grenier de Jim est envahi par les rats. La seule personne capable de venir à bout de cette invasion est un ancien DJ du nom de Curtis Plum. En échange, il exige que la bande récupère pour lui les cendres de son ancien manager. Erin, Carol et Sugar s'engagent également à vider sa maison, remplie d'un nombre incalculable de déchets et d'objets. Tommo y trouve même d'anciens cachets de LSD qu'il teste.