Un bunker datant de la Seconde Guerre mondiale est découvert près des fermes de Jim et Shirley. Cette situation assez inédite amène également la découverte d'une mine terrestre et enterrée, potentiellement dangereuse, ce qui n'est pas sans causer des problèmes avec les MacDonagh.