Le putsch sur le NSDAP organisé par Stennes est stoppé net quand Wendt débarque avec des SS armés par la police. Le plan de Grzesins-ki de diviser le NSDAP pour faire échouer Hitler tombe alors à l'eau. Charlotte emmène Rath à un combat de boxe. Elle souhaite lui mon-trer ainsi son frère, Rudi.