Litten cherche une échappatoire légale qui pourrait sauver la vie de Greta. Pendant ce temps, Charlotte visite l'auberge mentionnée dans les lettres d'amour de sa mère alors que la bourse de Wall Street s'effrondre...