Lotte, en possession du carnet à transcrire que lui a confié Gereon Rath, est kidnappée et gardée captive dans un lieu sinistre, qui ne lui est pourtant pas étranger. Ses ravisseurs veulent découvrir ce qu'elle sait au sujet de l'or. Parallèlement, l'affaire de Rath et Benda contre la Black Reichswehr fait rage...