Après l'attentat contre Weintraub, la guerre est déclarée entre les Ringvereine de Berlin, et des fusillades éclatent dans toute la ville. Alors que les têtes tombent les unes après les autres, Rath découvre qui se cache derrière ces morts mystérieuses : l'Arménien, que tout le monde croyait mort, prend contact avec lui pour lui faire une étonnante proposition.