Alfred Nyssen a été arrêté mais refuse de donner les noms de ses commanditaires. La comtesse Sorokina lui rend visite en prison et passe aux aveux. Très éprouvé par le traitement infligé par le docteur Schmidt, Krajewski finit par parler à Rath et Wolter. Il leur livre l'endroit où ils pourront trouver la bobine compromettante... Greta a été engagée comme gouvernante dans la famille de Benda, le chef de la police. Charlotte se fabrique une fausse carte de presse pour enquêter sur le fameux train russe bloqué dans un hangar. Elle prévient Rath quand des policiers allemands débarquent, persuadés que les wagon ont servi pour la contrebande d'armes chimiques...