Cordelia est à nouveau victime de visions. Mais cette fois, ses songes pourraient lui coûter cher. Revenue à elle, elle prétend être une princesse. Surtout, elle considère qu'il est de son devoir de s'accoupler avec une créature appelée Groosalugg. Bien décidés à sauver leur amie, Angel et ses compagnons se mettent à la recherche d'une porte qui leur permettra de s'échapper de ce monde imaginaire...