Angel se souvient d'une altercation survenue entre son père et lui en 1753. Il est bien vite contraint de revenir à la réalité lorsqu'il doit affronter un démon sortant d'une bouche de métro. La lutte s'achève par la mort de la créature. Wesley, qui examine le cadavre, pense qu'il s'agit d'un Kwaini, une espèce particulièrement calme et pacifique. Comment expliquer cette agressivité anormale ? Sans doute celui-ci en voulait-il à un passager de la rame. Angel essaie d'obtenir une liste des usagers, mais son entreprise se révèle plus difficile que prévue. Il suit néanmoins une piste qui le conduit tout droit à l'appartement de Lockley. Interrogé, celui-ci nie toute implication dans cette affaire...