Toujours accompagné par Cordelia, Voyageur, d'humeur morose, fait une découverte choquante et suit une piste jonchée de nombreux cadavres. A Lakeside, Ombre, qui se rapproche de Marguerite, finit par apprendre la vérité à propos d'une tuerie. Tandis que Laura et Salim négocient avec l'ennemi de leur ennemi, Bilquis suit son propre chemin.