Laura, gravement blessée, est emportée par Wednesday et Sweeney auprès de monsieur Ibis. Ombre, lui, est abandonné dans les débris du train. Ibis soigne Laura puis Wednesday la mène devant Argus, dieu de la surveillance...