Laura retrouve Ombre, tourmenté, qui lui annonce la mort de Sweeney, ce qui décide Laura à vouloir tuer Wednesday. Ceux qui survivent, sont témoins de la puissance des nouveaux médias. Xie aide Technical Boy à devenir Quantum Boy, lui permettant de transférer de nombreuses données à monsieur World et New Media, ce qui fait plonger l'Amérique dans un état de panique...