Après avoir été désigné candidat du parti républicain à la présidentielle, Arnold Vinick commence à travailler sur sa campagne. Il reçoit des conseils de Bruno Gianelli sur le choix du vice-président. Don Butler, très populaire, est pressenti mais ses divergences idéologiques avec Vinick sont très importantes. Pendant ce temps, les démocrates doivent choisir entre trois candidats qui tentent chacun de récolter le plus grand nombre de délégués. Russell devance à peine Santos tandis qu'Hoynes est déjà loin derrière. Bartlet fait alors de son mieux pour montrer l'unité dans son parti politique...