Le jour des élections est arrivé. Toute l'équipe attend fébrilement les résultats. Les conseillers de Bartlet commencent à comptabiliser les votes enregistrés dans le pays. Dans un district conservateur de Californie, les résultats sont lourds de conséquences pour Sam et un directeur de campagne dissident du parti démocrate, Will Bailey. Donna, qui se rend compte qu'elle a voté par erreur pour Richie, cherche un moyen de réparer cette erreur. Pendant ce temps, Toby s'inquiète de l'impact de la grossesse d'Andy sur les électeurs. De son côté, Josh refuse d'accepter les nouvelles règles imposées par Debbie...