Le Président vit une journée particulièrement agitée. Il apprend tout d'abord qu'un avion de l'armée américaine vient d'être abattu alors qu'il survolait le territoire irakien. Le pilote, qui s'est éjecté, est retrouvé indemne, à quelques kilomètres d'un régiment de la garde républicaine irakienne. Le problème suivant est lui aussi d'ordre aérien, puisque le frère de Toby, embarqué dans une navette spatiale, est confronté à de graves problèmes techniques. Pour couronner le tout, Bartlet se rend à une réunion d'étudiants qui s'avère bien plus dangereuse que prévu...