Le Président est en visite à Los Angeles, accompagné de son équipe et de sa fille. Celle-ci a été récemment menacée par un groupe d'extrême droite et se voit chaperonnée par une jeune femme agent secret. Bartlet est invité à une soirée à laquelle participera tout le gratin de Hollywood. Cette fête est organisée par Ted Marcus, homosexuel et fervent démocrate, et sert à récolter des fonds pour le parti. Mais, dans la matinée, Marcus apprend l'existence d'un nouveau projet de loi qui tendrait à exclure les homosexuels de l'armée. Il espère convaincre le Président de rejeter cette mesure de ségrégation...