Des agents américains de la brigade des stupéfiants ont été enlevés en Colombie. Le président Bartlet ne peut se résoudre à accepter la demande des ravisseurs, qui exigent la libération du chef de leur réseau criminel. Alors que Bartlet ordonne aux forces spéciales de donner l'assaut, un hélicoptère de l'armée est touché par un missile sol-air, tuant neuf agents sur le coup. L'affaire fait grand bruit dans la presse. CJ, quant à elle, a une idée pour couvrir le scandale du policier. Par ailleurs, Toby essaie de convaincre un sénateur de ne pas se présenter aux prochaines élections contre Bartlet...