Les préparatifs de la prochaine investiture présidentielle se poursuivent à la Maison Blanche. Le discours sur lequel planchaient le Président et ses proches conseillers est finalement annulé, tandis qu'une action militaire est sérieusement envisagée dans un Etat africain en proie à la guerre civile. Des milliers d'innocents meurent chaque jour et les Etats-Unis ne peuvent rester inactifs. Au cabinet, Toby découvre que Will est tout aussi franc, borné et fidèle à ses idéaux que lui. De son côté, Charlie est toujours à la recherche de la Bible que le Président utilisera lors de son investiture...