Joey annonce les décevantes estimations électorales au reste de l'équipe, qui cherche à révéler la maladie du président à la population. Sam et Babish reprochent à Abbey Bartlet la manière dont elle a réagi à cette situation de crise. Une affaire d'une haute importance vient vite devancer le cas personnel de Bartlet : un coup d'Etat se prépare en Haïti, contre le président local soutenu par les Américains. Contre toute attente, Bartlet lui accorde l'asile politique. Josh est confronté à des sénateurs démocrates qui refusent d'appuyer la plainte déposée par le gouvernement contre des fabricants de tabac. Par ailleurs, Delores Landingham achète sa première voiture neuve...