La veille du débat opposant Bartlet à son grand rival républicain, Toby, sceptique, doit bien admettre que le Président est enfin prêt. Après plusieurs répétitions couronnées de succès, Toby rencontre Andrea Wyatt, son ex-femme, sur le plateau de télévision. Il doit par ailleurs supporter les mauvaises blagues que ses collègues ont décidé de lui faire. De leur côté, Leo et Jordan essaient de négocier une solution pacifique au conflit entre le Qumar et Israël, qui risque fort de dégénérer. Leur mission s'avère extrêmement complexe. De son côté, Sam doit prendre une décision qui pourrait donner une nouvelle direction à sa carrière...